文檔翻譯： 合同、協(xié)議、技術(shù)手冊、產(chǎn)品說明書、財(cái)務(wù)報(bào)表、法律文書等。這類翻譯要求的性， often requiring translators with specific legal or technical backgrounds.

口譯又可細(xì)分為：
同聲傳譯（SI）： 譯員在隔音同傳箱中，通過設(shè)備幾乎同步（滯后幾句）地將發(fā)言者的內(nèi)容翻譯給聽眾。這是國際會議中常用的模式，效率，不打斷會議進(jìn)程。

在全球化浪潮席卷各行各業(yè)的今天，信息的無縫流動與傳遞已成為商業(yè)成功、文化交流與國際合作不可或缺的基石。語言，作為信息的主要載體，其多樣性在帶來豐富文化的同時(shí)，也構(gòu)筑了溝通的壁壘。