中國時(shí)尚配飾行業(yè)調(diào)研報(bào)告提供了對(duì)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)、時(shí)尚配飾年銷售額與增速、細(xì)分市場概況、增長驅(qū)動(dòng)與限制因素、主要參與者經(jīng)營情況和區(qū)域分布等方面重要見解。報(bào)告通過對(duì)過去五年國內(nèi)時(shí)尚配飾市場及各區(qū)域時(shí)尚配飾市場基本發(fā)展情況做出分析概括，其次結(jié)合當(dāng)前行業(yè)發(fā)展環(huán)境并考慮可能影響市場發(fā)展的因素，預(yù)測未來五年中國時(shí)尚配飾行業(yè)市場規(guī)模與增長率，后評(píng)析行業(yè)潛在價(jià)值并給出策略性建議。

在時(shí)尚界，配飾是一種以次要方式為個(gè)人著裝做出貢獻(xiàn)的物品。 通常選擇配飾來完善整套服裝并襯托佩戴者的外觀。 時(shí)尚配飾可大致分為兩大類：攜帶類和佩戴類。 他們有能力進(jìn)一步表達(dá)個(gè)人的身份和個(gè)性。 配飾有不同的形狀、尺寸、色調(diào)等。個(gè)人選擇佩戴或攜帶的配飾類型可以根據(jù)多種因素確定，包括個(gè)人要去的地方的具體情況。 例如，如果一個(gè)人要去工作，他們對(duì)配飾的選擇就會(huì)不同于外出喝酒或吃飯的人； 因此，根據(jù)工作或娛樂的不同，會(huì)選擇不同的配件。 同樣，個(gè)人的經(jīng)濟(jì)狀況、宗教和文化背景也是一個(gè)影響因素。

2024年全球時(shí)尚配飾市場規(guī)模達(dá)76389.86億元（人民幣），中國時(shí)尚配飾市場規(guī)模達(dá)到4873.67億元，預(yù)計(jì)到2030年，全球時(shí)尚配飾市場規(guī)模將達(dá)到101910.04億元，在預(yù)測期間內(nèi)，市場年均復(fù)合增長率預(yù)估為4.92%。報(bào)告對(duì)全球各地區(qū)時(shí)尚配飾市場環(huán)境、市場銷量及增長率等方面進(jìn)行分析，同時(shí)也對(duì)全球和中國各地區(qū)預(yù)測期間內(nèi)的時(shí)尚配飾市場銷量和增長率進(jìn)行了合理預(yù)測。

競爭方面，中國時(shí)尚配飾市場核心企業(yè)主要包括ROLEX, Burberry Group PLC, Prada S.p.A., Gucci, Armani, EssilorLuxottica, Fielmann A.G., Nike Inc., Chanel S.A., Tapestry Inc., Tory Burch LLC, LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton, Adidas AG。報(bào)告依次分析了這些主要企業(yè)產(chǎn)品特點(diǎn)與規(guī)格、時(shí)尚配飾價(jià)格、時(shí)尚配飾銷量、銷售收入及市占率，并對(duì)其市場競爭優(yōu)劣勢(shì)進(jìn)行評(píng)估。 

時(shí)尚配飾市場競爭格局：

ROLEX

Burberry Group PLC

Prada S.p.A.

Gucci

Armani

EssilorLuxottica

Fielmann A.G.

Nike Inc.

Chanel S.A.

Tapestry Inc.

Tory Burch LLC

LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton

Adidas AG

時(shí)尚配飾行業(yè)前端企業(yè)：

LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton 是時(shí)尚配飾市場的主要參與者之一，2022 年的市場份額為 4.88%。

LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton

LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton 是一家跨國歐洲奢侈品公司。 公司總部位于巴黎。公司的主要業(yè)務(wù)包括：時(shí)裝與皮具、葡萄酒與烈酒、香水與化妝品、手表與珠寶以及精選零售。 LVMH 的一些主要零售渠道是絲芙蘭、DFS 集團(tuán)、邁阿密游輪和 Le Bon Marché Rive Gauche。

Nike Inc. 

Nike Inc.是一家美國體育用品生產(chǎn)跨國公司。 其業(yè)務(wù)范圍包括鞋類、服裝、設(shè)備、服裝配飾和服務(wù)的設(shè)計(jì)、開發(fā)、生產(chǎn)、全球營銷和銷售。 公司總部位于俄勒岡州波特蘭市比弗頓市。 它是世界上大的運(yùn)動(dòng)鞋和運(yùn)動(dòng)服裝供應(yīng)商，也是一個(gè)非常大的體育用品生產(chǎn)商。

產(chǎn)品分類：

鞋類

手表

眼鏡

珠寶首飾

手提包

錢包

細(xì)分類型：

在不同的產(chǎn)品類型中，鞋類細(xì)分市場預(yù)計(jì)將在 2027 年貢獻(xiàn)大的市場份額。

應(yīng)用領(lǐng)域：

線下銷售

在線銷售

下游應(yīng)用概覽：

按應(yīng)用劃分，市場大的細(xì)分市場是現(xiàn)場銷售細(xì)分市場，2022 年的市場份額為 76.52%。

時(shí)尚配飾行業(yè)報(bào)告在對(duì)中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)做出整體分析的同時(shí)，還對(duì)華北、華東、華南、華中等地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、相關(guān)政策、發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)、市場潛力與機(jī)遇進(jìn)行了深入調(diào)查。

報(bào)告各章節(jié)主要內(nèi)容如下：

章： 時(shí)尚配飾行業(yè)簡介、驅(qū)動(dòng)因素、行業(yè)SWOT分析、主要產(chǎn)品及上下游綜述；

第二章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、政策環(huán)境分析；

第三章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展背景、技術(shù)研究進(jìn)程、市場規(guī)模、競爭格局及進(jìn)出口分析；

第四章：中國華北、華東、華南、華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、相關(guān)政策及發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)分析；

第五章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)細(xì)分產(chǎn)品市場規(guī)模、價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)與影響因素分析；

第六章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)下游應(yīng)用市場基本特征、技術(shù)水平與進(jìn)入壁壘、市場規(guī)模分析；

第七章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)主要企業(yè)概況、核心產(chǎn)品、經(jīng)營業(yè)績（時(shí)尚配飾銷售量、銷售收入、價(jià)格、毛利、毛利率統(tǒng)計(jì)）、競爭力及未來發(fā)展策略分析；

第八章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)細(xì)分產(chǎn)品銷售量、銷售額、增長率及產(chǎn)品價(jià)格預(yù)測；

第九章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)下游應(yīng)用市場銷售量、銷售額及增長率預(yù)測分析；

第十章：中國地區(qū)時(shí)尚配飾市場潛力、發(fā)展機(jī)遇及面臨問題與對(duì)策分析；

第十一章：中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇及發(fā)展壁壘分析；

第十二章：時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展存在的問題及建議。

報(bào)告發(fā)布機(jī)構(gòu)：湖南睿略信息咨詢有限公司

該報(bào)告目錄結(jié)構(gòu)一共分成十二章節(jié)對(duì)時(shí)尚配飾市場進(jìn)行解讀。報(bào)告對(duì)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展進(jìn)行了總結(jié)，并基于歷史數(shù)據(jù)及趨勢(shì)對(duì)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展作出預(yù)測。同時(shí)，也對(duì)時(shí)尚配飾行業(yè)各細(xì)分市場（包括類型、應(yīng)用、區(qū)域、進(jìn)出口等）進(jìn)行深入剖析。

目錄

章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)總述

1.1 時(shí)尚配飾行業(yè)簡介

1.1.1 時(shí)尚配飾行業(yè)定義及發(fā)展地位

1.1.2 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展歷程及成就回顧

1.1.3 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)及意義

1.2 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展驅(qū)動(dòng)因素

1.3 時(shí)尚配飾行業(yè)空間分布規(guī)律

1.4 時(shí)尚配飾行業(yè)SWOT分析

1.5 時(shí)尚配飾行業(yè)主要產(chǎn)品綜述

1.6 時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈構(gòu)成及上下游產(chǎn)業(yè)綜述

第二章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

2.1 中國時(shí)尚配飾行業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

2.1.1 中國GDP增長情況分析

2.1.2 工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況

2.1.3 新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)

2.1.4 疫后經(jīng)濟(jì)發(fā)展展望

2.2 中國時(shí)尚配飾行業(yè)技術(shù)環(huán)境分析

2.2.1 技術(shù)研發(fā)動(dòng)態(tài)

2.2.2 技術(shù)發(fā)展方向

2.2.3 科技人才發(fā)展?fàn)顩r

2.3 中國時(shí)尚配飾行業(yè)政策環(huán)境分析

2.3.1 行業(yè)主要政策及標(biāo)準(zhǔn)

2.3.2 技術(shù)研究利好政策解讀

第三章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展總況

3.1 中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展背景

3.1.1 行業(yè)發(fā)展重要性

3.1.2 行業(yè)發(fā)展必然性

3.1.3 行業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)

3.2 中國時(shí)尚配飾行業(yè)技術(shù)研究進(jìn)程

3.3 中國時(shí)尚配飾行業(yè)市場規(guī)模分析

3.4 中國時(shí)尚配飾行業(yè)在全球競爭格局中所處地位

3.5 中國時(shí)尚配飾行業(yè)主要廠商競爭情況

3.6 中國時(shí)尚配飾行業(yè)進(jìn)出口情況分析

3.6.1 時(shí)尚配飾行業(yè)出口情況分析

3.6.2 時(shí)尚配飾行業(yè)進(jìn)口情況分析

第四章 中國地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展概況分析

4.1 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展概況

4.1.1 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

4.1.2 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)相關(guān)政策分析解讀

4.1.3 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)分析

4.2 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展概況

4.2.1 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

4.2.2 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)相關(guān)政策分析解讀

4.2.3 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)分析

4.3 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展概況

4.3.1 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

4.3.2 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)相關(guān)政策分析解讀

4.3.3 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)分析

4.4 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展概況

4.4.1 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

4.4.2 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)相關(guān)政策分析解讀

4.4.3 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展優(yōu)劣勢(shì)分析

第五章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)細(xì)分產(chǎn)品市場分析

5.1 時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)品分類標(biāo)準(zhǔn)及具體種類

5.1.1 中國時(shí)尚配飾行業(yè)鞋類市場規(guī)模分析

5.1.2 中國時(shí)尚配飾行業(yè)手表市場規(guī)模分析

5.1.3 中國時(shí)尚配飾行業(yè)眼鏡市場規(guī)模分析

5.1.4 中國時(shí)尚配飾行業(yè)珠寶首飾市場規(guī)模分析

5.1.5 中國時(shí)尚配飾行業(yè)手提包市場規(guī)模分析

5.1.6 中國時(shí)尚配飾行業(yè)錢包市場規(guī)模分析

5.2 中國時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)品價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)

5.3 中國時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)品價(jià)格波動(dòng)因素分析

第六章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)下游應(yīng)用市場分析

6.1 下游應(yīng)用市場基本特征

6.2 下游應(yīng)用行業(yè)技術(shù)水平及進(jìn)入壁壘分析

6.3 中國時(shí)尚配飾行業(yè)下游應(yīng)用市場規(guī)模分析

6.3.1 2020-2025年中國時(shí)尚配飾在線下銷售領(lǐng)域市場規(guī)模分析

6.3.2 2020-2025年中國時(shí)尚配飾在在線銷售領(lǐng)域市場規(guī)模分析

第七章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)主要企業(yè)概況分析

7.1 ROLEX

7.1.1 ROLEX概況介紹

7.1.2 ROLEX核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.1.3 ROLEX經(jīng)營業(yè)績分析

7.1.4 ROLEX競爭力分析

7.1.5 ROLEX未來發(fā)展策略

7.2 Burberry Group PLC

7.2.1 Burberry Group PLC概況介紹

7.2.2 Burberry Group PLC核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.2.3 Burberry Group PLC經(jīng)營業(yè)績分析

7.2.4 Burberry Group PLC競爭力分析

7.2.5 Burberry Group PLC未來發(fā)展策略

7.3 Prada S.p.A.

7.3.1 Prada S.p.A.概況介紹

7.3.2 Prada S.p.A.核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.3.3 Prada S.p.A.經(jīng)營業(yè)績分析

7.3.4 Prada S.p.A.競爭力分析

7.3.5 Prada S.p.A.未來發(fā)展策略

7.4 Gucci

7.4.1 Gucci概況介紹

7.4.2 Gucci核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.4.3 Gucci經(jīng)營業(yè)績分析

7.4.4 Gucci競爭力分析

7.4.5 Gucci未來發(fā)展策略

7.5 Armani

7.5.1 Armani概況介紹

7.5.2 Armani核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.5.3 Armani經(jīng)營業(yè)績分析

7.5.4 Armani競爭力分析

7.5.5 Armani未來發(fā)展策略

7.6 EssilorLuxottica

7.6.1 EssilorLuxottica概況介紹

7.6.2 EssilorLuxottica核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.6.3 EssilorLuxottica經(jīng)營業(yè)績分析

7.6.4 EssilorLuxottica競爭力分析

7.6.5 EssilorLuxottica未來發(fā)展策略

7.7 Fielmann A.G.

7.7.1 Fielmann A.G.概況介紹

7.7.2 Fielmann A.G.核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.7.3 Fielmann A.G.經(jīng)營業(yè)績分析

7.7.4 Fielmann A.G.競爭力分析

7.7.5 Fielmann A.G.未來發(fā)展策略

7.8 Nike Inc.

7.8.1 Nike Inc.概況介紹

7.8.2 Nike Inc.核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.8.3 Nike Inc.經(jīng)營業(yè)績分析

7.8.4 Nike Inc.競爭力分析

7.8.5 Nike Inc.未來發(fā)展策略

7.9 Chanel S.A.

7.9.1 Chanel S.A.概況介紹

7.9.2 Chanel S.A.核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.9.3 Chanel S.A.經(jīng)營業(yè)績分析

7.9.4 Chanel S.A.競爭力分析

7.9.5 Chanel S.A.未來發(fā)展策略

7.10 Tapestry Inc.

7.10.1 Tapestry Inc.概況介紹

7.10.2 Tapestry Inc.核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.10.3 Tapestry Inc.經(jīng)營業(yè)績分析

7.10.4 Tapestry Inc.競爭力分析

7.10.5 Tapestry Inc.未來發(fā)展策略

7.11 Tory Burch LLC

7.11.1 Tory Burch LLC概況介紹

7.11.2 Tory Burch LLC核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.11.3 Tory Burch LLC經(jīng)營業(yè)績分析

7.11.4 Tory Burch LLC競爭力分析

7.11.5 Tory Burch LLC未來發(fā)展策略

7.12 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton

7.12.1 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton概況介紹

7.12.2 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.12.3 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton經(jīng)營業(yè)績分析

7.12.4 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton競爭力分析

7.12.5 LVMH Mo?t Hennessy Louis Vuitton未來發(fā)展策略

7.13 Adidas AG

7.13.1 Adidas AG概況介紹

7.13.2 Adidas AG核心產(chǎn)品和技術(shù)介紹

7.13.3 Adidas AG經(jīng)營業(yè)績分析

7.13.4 Adidas AG競爭力分析

7.13.5 Adidas AG未來發(fā)展策略

第八章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)細(xì)分產(chǎn)品市場預(yù)測

8.1 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)各產(chǎn)品銷售量、銷售額預(yù)測

8.1.1 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)鞋類銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.1.2 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)手表銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.1.3 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)眼鏡銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.1.4 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)珠寶首飾銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.1.5 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)手提包銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.1.6 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)錢包銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

8.2 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)各產(chǎn)品銷售量、銷售額份額預(yù)測

8.3 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)品價(jià)格預(yù)測

第九章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)下游應(yīng)用市場預(yù)測分析

9.1 2025-2031年中國時(shí)尚配飾在各應(yīng)用領(lǐng)域銷售量及市場份額預(yù)測

9.2 2025-2031年中國時(shí)尚配飾行業(yè)主要應(yīng)用領(lǐng)域銷售額及市場份額預(yù)測

9.3 2025-2031年中國時(shí)尚配飾在各應(yīng)用領(lǐng)域銷售量、銷售額預(yù)測

9.3.1 2025-2031年中國時(shí)尚配飾在線下銷售領(lǐng)域銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

9.3.2 2025-2031年中國時(shí)尚配飾在在線銷售領(lǐng)域銷售量、銷售額及增長率預(yù)測

第十章 中國地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景分析

10.1 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景分析

10.1.1 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)市場潛力分析

10.1.2 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇分析

10.1.3 華北地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展面臨問題及對(duì)策分析

10.2 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景分析

10.2.1 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)市場潛力分析

10.2.2 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇分析

10.2.3 華東地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展面臨問題及對(duì)策分析

10.3 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景分析

10.3.1 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)市場潛力分析

10.3.2 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇分析

10.3.3 華南地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展面臨問題及對(duì)策分析

10.4 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景分析

10.4.1 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)市場潛力分析

10.4.2華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇分析

10.4.3 華中地區(qū)時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展面臨問題及對(duì)策分析

第十一章 中國時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展前景及趨勢(shì)

11.1 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展機(jī)遇分析

11.1.1 時(shí)尚配飾行業(yè)突破方向

11.1.2 時(shí)尚配飾行業(yè)產(chǎn)品創(chuàng)新發(fā)展

11.2 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展壁壘分析

11.2.1 時(shí)尚配飾行業(yè)政策壁壘

11.2.2 時(shí)尚配飾行業(yè)技術(shù)壁壘

11.2.3 時(shí)尚配飾行業(yè)競爭壁壘

第十二章 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展存在的問題及建議

12.1 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展問題

12.2 時(shí)尚配飾行業(yè)發(fā)展建議

12.3 時(shí)尚配飾行業(yè)創(chuàng)新發(fā)展對(duì)策

時(shí)尚配飾行業(yè)調(diào)研報(bào)告涵蓋了真實(shí)、詳盡且的市場數(shù)據(jù)，且包含基于客觀數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)分析，對(duì)時(shí)尚配飾市場發(fā)展現(xiàn)狀的總結(jié)與前景的預(yù)測，切入市場熱點(diǎn)，幫助企業(yè)提前預(yù)警行業(yè)發(fā)展?jié)撛趩栴}及壁壘，制定正確的發(fā)展戰(zhàn)略。