所謂“玉必有其工，工必有其意，意必吉祥”一塊美玉或多或少都要經(jīng)過(guò)加工，工藝復(fù)雜還是簡(jiǎn)單，需要看其品質(zhì)特點(diǎn)，特點(diǎn)鮮明者，或稍打磨修飾，或寥寥數(shù)筆薄意烘托；
特點(diǎn)不鮮明，品質(zhì)不上佳者，或薄意烘托，或大刀闊斧去暇避裂，巧妙構(gòu)思，奪天之巧；
工復(fù)雜也好，簡(jiǎn)約也好，其實(shí)都是好工，好玉不琢，并非完全不琢，也非每一件都展現(xiàn)非凡技藝，好玉配好工，是的，一條鐲子也要講究勻稱(chēng)避暇，一顆珠子也需要珠圓玉潤(rùn)，粗工濫造，終究是沒(méi)有太多價(jià)值的，對(duì)于自身有不足之處的美玉而言，工藝可以賦予其靈魂精神，能使優(yōu)點(diǎn)成倍放大，劣勢(shì)成倍縮小。所謂好玉不琢不過(guò)是好玉慎琢，所謂好玉好工，不過(guò)是實(shí)在太差的料子，粗工工廠出貨，但凡有特點(diǎn)的料子，都應(yīng)該用好工，俗話說(shuō)“三分料，七分工”好的工藝是可以賦予一塊美玉靈魂的。
以前的玉，多手工雕琢，每塊料，必是依特點(diǎn)構(gòu)思，能少雕一刀，便少雕一刀，而且是講究工料同價(jià)，甚至工比料高，現(xiàn)今市面多見(jiàn)工廠通貨，批量生產(chǎn)制造，機(jī)器壓印成形，也不過(guò)是對(duì)工藝不買(mǎi)單，翡翠行業(yè)市場(chǎng)化的一個(gè)寫(xiě)照。

京派：發(fā)端于西安，后遷移到北京，到明代時(shí)期為鼎盛，淵源來(lái)自宮廷造辦處，所以又稱(chēng)宮廷派，以宮廷風(fēng)格為主，大氣、華貴、穩(wěn)重、雄渾。玉雕有莊重大方、古樸典雅、國(guó)韻文風(fēng)等特點(diǎn)，簡(jiǎn)約中透著穩(wěn)重，雄厚中體現(xiàn)風(fēng)范，氣度中流露出對(duì)國(guó)學(xué)傳統(tǒng)的一脈相承。集中于北京地區(qū)，由北工發(fā)展演進(jìn)而來(lái)，玉器有古玉之風(fēng)，難能可貴。北京玉雕長(zhǎng)期以來(lái)就是一門(mén)“手藝”，標(biāo)準(zhǔn)很高，需要深厚的文化積淀。說(shuō)起來(lái)，玉雕與雕漆、牙雕、花絲鑲嵌、景泰藍(lán)等藝術(shù)均屬“燕京八絕”，但這幾年，京城的玉器行并不十分景氣，有絕活兒的琢玉大師已經(jīng)不多了，年輕一輩又比較少，有些青黃不接的感覺(jué)。主攻軟玉，兼帶翡翠。代表人物如宮廷玉雕新一代傳人蘇然，中國(guó)工藝美術(shù)大師宋世義老師等。

翡翠的水是光線在翡翠內(nèi)部傳播，受晶粒的多次無(wú)序交叉反射、折射后形成的一種綜合狀態(tài)，似迷霧縈繞，有深度，無(wú)層次感，是透明度與種、底子的結(jié)合體。在翡翠種老、晶粒細(xì)小、結(jié)構(gòu)緊密，底子純凈的情況下才能產(chǎn)生的水，是更甚于透明度的光學(xué)現(xiàn)象。水是各方因素合成的效果，是光線在翡翠內(nèi)部作用后的結(jié)果，透明度是有水的基本要素，缺少了晶體粗細(xì)、結(jié)構(gòu)緊密度的配合，單純的透明不會(huì)轉(zhuǎn)化為水。有水則必透明，而透明則未必有水（比如冰渣子）。水好的翡翠種不會(huì)差，但種好的不一定有水。
翡翠的結(jié)構(gòu)及礦物種類(lèi)、比例關(guān)系等決定水頭的長(zhǎng)短，水頭好的翡翠常具糜棱——超糜棱結(jié)構(gòu)，這是在應(yīng)力作用下礦物顆粒動(dòng)態(tài)重結(jié)晶的結(jié)果：一方面礦物顆粒在應(yīng)力作用下糜棱巖化，變得細(xì)小均一，并延C軸方向排列生長(zhǎng)；另一方面在重結(jié)晶過(guò)程中，礦物晶體之間形成一非晶質(zhì)層，較少了礦物顆粒間的折射和慢反射，增強(qiáng)了透光效應(yīng)，就形成良好的透明度。
影響透明度的因素主要有以下幾個(gè)：
1、顆粒的粗細(xì)：顆粒細(xì)的翡翠，其透明度越好；
2、顆粒之間的邊界：顆粒邊界越不規(guī)則、越不明顯，其透明度越高；
3、組成翡翠的礦物成分越單一均勻，翡翠的水頭就越好。比如鈉長(zhǎng)石含量較高等情況；
4、顏色的深淺：即使透明度好的翡翠，若顏色太深也會(huì)影響透明度。
5、玉料的薄厚；在觀察翡翠水頭的時(shí)候我們十分仔細(xì)，因?yàn)橥该鞫扰c翡翠本身的厚薄有關(guān)，要特別小心有些翡翠成品中間是經(jīng)過(guò)挖空的（俗稱(chēng)“挖水料”），因?yàn)橥诳詹糠蒴浯浔×?，透光性能就好多了。看起?lái)似乎水頭長(zhǎng)多了。相對(duì)來(lái)講透明度越高的翡翠質(zhì)是越好。