胡老師在沈陽(yáng)東央科技ZOOM遠(yuǎn)程同聲傳譯視頻會(huì)議
服務(wù)項(xiàng)目 |
線(xiàn)上同傳服務(wù) |
面向地區(qū) |
|
翻譯語(yǔ)種 |
英語(yǔ) |
視頻是通信的未來(lái)。視頻能夠提高遠(yuǎn)程團(tuán)隊(duì)之間的參與度、更強(qiáng)的關(guān)系和更快的決策。根據(jù)弗羅斯特和沙利文的研究,88%以上的C級(jí)決策者認(rèn)為視頻讓會(huì)議更有效率,84%的人認(rèn)為視頻縮短了會(huì)議時(shí)間,86%的人認(rèn)為視頻加速了決策,83%的人認(rèn)為視頻提高了效率。在Zoom遠(yuǎn)程會(huì)議系統(tǒng)里,視頻是我們所做一切的核心。我們從開(kāi)始就為視頻優(yōu)化開(kāi)發(fā)了現(xiàn)代云架構(gòu)。以提高您的語(yǔ)音通話(huà)或聊天到視頻。與會(huì)者不必掛斷電話(huà)并輸入會(huì)議代碼;每個(gè)人都自動(dòng)轉(zhuǎn)到視頻會(huì)議。這就是Zoom的力量。我們提供一個(gè)單一的平臺(tái),真正的視頻統(tǒng)一通信。我們以視頻為中心的方法正在發(fā)揮作用,當(dāng)客戶(hù)切換到Zoom模式時(shí),他們的視頻使用量增加了85%。
2020年這一波如同“戰(zhàn)爭(zhēng)”,來(lái)勢(shì)洶洶,破壞力遠(yuǎn)超2003年的非典,諸多行業(yè)在此次中陷入了的困境,以傳統(tǒng)線(xiàn)下會(huì)議,尤其是國(guó)際會(huì)議(涉及同聲傳譯)為重心的語(yǔ)言類(lèi)服務(wù)公司以及勞動(dòng)密集型企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況備受沖擊。據(jù)數(shù)字產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新研究中心對(duì)75個(gè)國(guó)內(nèi)企業(yè)的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,受影響,69%的企業(yè)出現(xiàn)了辦公不便,51.7%的企業(yè)出現(xiàn)了人員管控問(wèn)題,同時(shí)有相當(dāng)比例的企業(yè)因造成了訂單減少,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)停頓、現(xiàn)金流困難等現(xiàn)象。67%的會(huì)議展覽服務(wù)供應(yīng)商調(diào)整既定會(huì)務(wù)規(guī)劃和人員配置,增強(qiáng)企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)抵御能力,正如2003年非典,成為了中國(guó)電商騰飛發(fā)展的契機(jī),這次也推動(dòng)會(huì)議服務(wù)行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型走到了一個(gè)關(guān)鍵路口。
上海東央科技自主研發(fā)的第三代語(yǔ)音合成系統(tǒng)的解決了線(xiàn)上同聲傳譯功能,結(jié)合ZOOM遠(yuǎn)程視頻會(huì)議系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)線(xiàn)上同聲傳譯。上海東央科技遠(yuǎn)程視頻同聲傳譯系統(tǒng)能夠在會(huì)議中,特定人作為傳譯官,并設(shè)置翻譯語(yǔ)種,讓參會(huì)人可以自行選擇,從而聽(tīng)到原音或者口譯員的翻譯版本。舉個(gè)例子,某跨國(guó)公司的美國(guó)總部培訓(xùn)師,需要給深圳的工程師們遠(yuǎn)程培訓(xùn),身在上海的傳譯官。在多方視頻會(huì)議中,傳譯官會(huì)聽(tīng)到總部培訓(xùn)師的英文講解,并實(shí)時(shí)口譯成中文。在上海接受培訓(xùn)的員工,可以選擇自己想要聽(tīng)英文,或是中文。如果選擇中文,他們會(huì)聽(tīng)到傳譯官的中文內(nèi)容,而培訓(xùn)師的英文聲音則自動(dòng)變成背景音。如此一來(lái),講師、翻譯人員、參會(huì)員工,可以自然、連續(xù)的表達(dá)和接收信息,節(jié)省一倍的時(shí)間、提高數(shù)倍的效率。
查看全部介紹