拍場(chǎng)上，名家的成交價(jià)基本都會(huì)落在高估價(jià)一端。坊間有這樣一種傳聞，“品質(zhì)優(yōu) 良的羊脂白玉10年前每克僅為20-30元，5年前漲至800-1000元，2010年已炒到1-2萬(wàn)元。”這些數(shù)據(jù)雖無(wú)據(jù)可查，難以采信，但至少說(shuō)明和 田玉的價(jià)格幅漲相當(dāng)驚人。雖然沒(méi)有可證的原料按克成交的具體案例，但從拍賣(mài)成交的玉雕作品來(lái)看，雕成品每克萬(wàn)元已經(jīng)成為常態(tài)。

蘇富比亞洲50周年晚拍中登場(chǎng)的一條翡翠珠鏈同樣驚艷全場(chǎng)，這條項(xiàng)鏈的每顆珠子都擁有帝王綠的濃艷和質(zhì)感，顏色均配，而翡翠珠項(xiàng)鏈極受藏家珍重，如斯極為。以HKD61,489,000成交，同比2020年蘇富比春拍以HKD80,657,000成交的帝王綠翡翠珠項(xiàng)鏈略顯遜色，但依然是令人亮眼的成績(jī)！

翡翠玉石保養(yǎng)有三點(diǎn);是忌硬碰硬，使翡翠飾品受損;第二是切忌高溫暴曬，以免翡翠飾品失水失澤，干裂失色;第三是經(jīng)常佩帶，經(jīng)常用軟布或海棉浸水擦去留在上面的污穢。

玉石保養(yǎng)禁忌講究：
1、新購(gòu)玉石玉件一般也應(yīng)在清水中浸泡幾小時(shí)后，用軟毛刷（牙刷）清潔，然后用干凈的棉布擦干再佩帶；
2、玉佩等懸吊飾物，要注意系繩是否牢固。應(yīng)經(jīng)常檢查系繩，每1-2年要更換系繩，防止丟失或損傷心愛(ài)的寶物；
3、玉石的形成條件是極其特殊復(fù)雜的。它們大多來(lái)自地下幾十公里深處的高溫融化的巖漿，這些高溫的漿體從地下沿著裂縫涌到地球表面，冷卻后成為堅(jiān)硬的石頭。在此過(guò)程中，只有某些元素緩慢地結(jié)晶成堅(jiān)硬的玉石或?qū)毷?，且它們的形成時(shí)間距離我們非常遙遠(yuǎn) 。中國(guó)的玉石是新疆和田玉,它和河南山玉,遼寧的岫巖玉和湖北的綠松石,稱(chēng)為中國(guó)四大玉石。

玉石由于它是由無(wú)數(shù)個(gè)細(xì)小的晶體組成，晶體之間總是有縫隙的，所以加工的師傅拋光的再好，也不可能達(dá)到寶石表面的光潔程度，光線(xiàn)在玉石表面形成的軌跡如同陽(yáng)光灑在有波浪的湖面上，這種效應(yīng)又稱(chēng)作漫反射，如果你有興趣對(duì)比表面光澤?？梢宰屑?xì)看一下自家的窗玻璃和淋浴室毛玻璃的。是否是越光滑光澤越強(qiáng)呢，所以我們通常看到的玉的表面是水潤(rùn)或油潤(rùn)的質(zhì)感，由于光線(xiàn)很少能深入寶石內(nèi)部，所以我們通常感覺(jué)玉石是半透明的，當(dāng)然例外也是有的，的翡翠也可以是近乎透明的。璀璨的寶石絢麗多彩，是通過(guò)顏色，光澤，透明度，折光和琢型等襯托出來(lái)，由于其結(jié)晶時(shí)其內(nèi)部常含有包裹體，雙晶紋，晶格結(jié)構(gòu)缺陷等，造成光的干涉，衍射，散射等現(xiàn)象。

翡翠玉石證書(shū)上面還應(yīng)有一些翡翠的基本物理等內(nèi)容：如折射率、密度、放大檢測(cè)、吸收光譜，一般來(lái)說(shuō)翡翠的折射率為1.66，密度為3.33，吸收光譜為437nm ，這些都是區(qū)分其他寶石的數(shù)據(jù)。當(dāng)然還有其他的一些項(xiàng)目，如濾色鏡檢查，熒光性，但是一般沒(méi)有不顯示數(shù)據(jù)，濾色鏡檢查通常無(wú)反應(yīng)但有些染色翡翠在濾色鏡下會(huì)變成紅色光性，外觀(guān)特征證書(shū)上會(huì)寫(xiě)玻璃光澤。